2024年10月25日下午，外语学院与译国译民翻译服务有限公司举行校企合作座谈会，外语学院院长韩松、副院长李晓雨、院长助理齐媛媛、英语专业教研室主任宋瑞雪，译国译民集团东北区经理祁方、总经理助理陆思彤出席本次会议。

院长韩松首先对两位企业贵宾的到来表示欢迎，并对与译国译民的相识经历、合作契机以及我院的专业特色等方面进行简要介绍。韩院长表示，外语学院的英语专业是吉林建筑科技学院这所理工院校中唯一的文科专业，其“英语+跨境电商”的特色人才培养方向，符合学校应用型人才培养的定位，在校内同声传译实验室和跨境电商实训平台的实践设施配备基础上，亟需拓展校外实践基地，使人才培养与市场需求更加适配。

祁方经理详细介绍了译国译民翻译服务有限公司的发展历程和校企合作模式。译国译民集团始创于2003年，在全国多个城市设有公司，主营业务包括翻译、培训和校企合作项目。多年来，集团致力于与全国各地的多所高校合作，包括东北师范大学、长春财经学院等多所省内高校，在学科建设咨询、实验室建设、师资团队建设与发展、专业建设方案、学生实习实践与就业指导、校企课程共建等领域形成深度合作。

双方就如何进一步深化合作展开了深入讨论，包括实习基地建设、定制化课程开发、联合科研项目等内容，展现了双方致力于促进产教融合的决心。活动最后，译国译民代表团参观了外语学院的语言实验室、同声传译实验室等地，对学院的硬件设施和教学成果给予了高度评价。双方均表示将以最大的诚意和努力推进各项合作事宜，共同开启一段充满希望与挑战的新旅程。

外语学院近年来一直致力于拓展校企合作的深度与广度，加强高等教育机构与企业之间的战略伙伴关系，促进教育与产业的紧密结合。本次校企座谈为学生提供了潜在的实践机会，增强了学校的就业导向，提升了学科发展的竞争力，为学院的整体发展迈出有意义的一步。

---

文章来源：宋瑞雪

图片来源：外语学院

文字校对：李炳炎

     初审：岳瀛坤 

      复审：齐媛媛

      终审：陈超